powerful force
美 
英
例句
The constant possibility that his next day could be his last has been a powerful force in Hsieh's life.
經常不變的工作可能就是他明天最后的生命終結。在謝的生命之中，延續著一個強勁有力的魄力。
Although it does shield people from other forces, culture itself seems to be a powerful force of natural selection.
盡管確實為人類阻擋了其他力量，文化本身貌似是一個強大的自然選擇力量。
We shall be standing with you urging you ever onwards, and our Light will go with you to produce a powerful force for the good of all.
我們會和你們站在一起督促你們，我們的光會和你們一起建立一種強大的力量，為了所有的美好的事物。
Inspired by the story is: there will be an impasse is often a powerful force for self-help.
故事的啟發是：在絕境中往往會激發自救的強大力量。
Some powerful force inside me made me test my mind. I wanted to learn if it was as good as that of others.
我內心深處有一股強大的力量促使我檢驗一下我的腦子夠不夠用。我想看一看自己能否學得和別人一樣好。
Once upon a time, when the yen was the most powerful force in the world, the city overflowed with immigrants, like a gold rush boom town.
有一段時間，當日元是世界上最強的貨幣時，城市里充滿了移民。
The Muslim Brotherhood is a powerful force in Egypt, even if it is not allowed to contest elections openly.
穆斯林兄弟會即便不能公開參加精選，其在埃及勢力十分強大。
"Inflation has historically been a powerful force to deal with fiscal and real adjustments, " Barclays said.
“歷來通膨一直都是應付財政與實質調整的有力工具。”巴克萊稱。
A Common Thread: With more than 500, 000 registered users, Threadless. com is sizing up to be a powerful force.
合作聯盟：現在threadless.com已經擁有超過50萬名注冊用戶，不斷擴大的規模帶來了更大的影響力。
He is an adviser to Angela Merkel, Germany's chancellor, who has been a powerful force in shaping European policy.
他是德國總理默克爾（AngelaMerkel）的顧問，而默克爾在制定歐洲政策方面是一位重量級人物。
The mouse has been a powerful force in elucidating the genetic basis of human physiology and pathophysiology.
鼠標一直是強大的力量在闡明遺傳基礎的人類生理學與病理生理學。
If only he believed in something, he would be a powerful force; sadly, his political colours appear to change depending on his audience.
只要他的觀點堅定，就能成為一股有力的競選力量。可惜的是，他的政治觀點總是因為觀眾不同而作出改變。
If we listen to technology, and learn to be proficient in its ways, then we'll be able to harness this most powerful force in the world.
如果我們去傾聽科技，精通它的方式，那么我們就能夠駕馭這一世界上最強大的力量。
When you find in your heart a powerful force which can be used to tolerate all pains, your growth is going forward by leaps and bounds.
當你在內心找到一種可以忍受一切痛苦的堅強力量時，成長歷程就出現了飛躍。
Martin was Gerry Adams's top aide and a powerful force in his own right.
馬丁是格里·亞當斯的高級助手，他自己就是一員得力干將。
Albert Einstein was once asked what he thought the most powerful force in the universe is.
有人曾問阿爾伯特-愛因斯坦（AlbertEinstein）他認為宇宙中最強的力是什么。
Money, she sighed, was now a more powerful force than any of the Mosuo women.
金錢，她嘆息道，比任何的摩梭女性更強勢。
The changes may seem surprising for a city where churches that have long condemned homosexuality remain a powerful force.
小城里的這些改變也許看來很驚人。教會在這個小城有著絕對權威，而長期以來，同性戀一直被教會視為犯罪。
As women have become a powerful force in business, many have caught up with men in terms of earning power and assets.
由于女性已經成為生意場上的一支生力軍，她們當眾的許多人在掙錢能力和財富方面已經趕上了男性。
The band has act as triggering mechanisms for the activation of this powerful force residing at the base of the spine.
收束起的作用就像是激活存在于脊柱底部的強勁動力的啟動裝置。
She was a powerful force in the campaign for Indian Home Rule before Gandhi and later Nehru took over.
她是甘地之前印度家園原則運動的強有力的力量源泉，后來尼赫魯又加以繼承。
He saw the man picked up his head and thrown it with a powerful force .
只見那無頭人拿起他的頭顱用盡全力向伊卡博得投來。
But as in much of Central America, the military is still a powerful force behind the scenes.
但在中美洲大部分地區，強大的軍事力量仍在政治舞臺上起著舉足輕重的作用。
Money is now a more powerful force than any of the Mosuo women.
現在金錢的力量比任何摩梭女人都強大。
Meanwhile, the change of a powerful force in regime would affect the adjustments of the ethnic relations.
另一方面，強大政權力量的轉變也會影響到烏桓民族關系的調整。
He saw the man pick up his head and throw it with a powerful force.
卻見他撿起他的頭，猛力地砸向伊克波特。
Sneh in fact emerged from the London convention as a powerful force and was elected to the Jewish Agency Executive.
哈加納負責人摩西·斯內事實上是最為一股力量象征出現在倫敦會議上和被選入猶太代辦處執委會的。
Collective learning is a very, very powerful force, and it's not clear that we humans are in charge of it.
集體學習是一種十分，十分強大的力量，而且還不能確定它能否被我們人類控制。
Nothing in Wang Yong's career trajectory suggests that SASAC will emerge as a more powerful force under his leadership.
從王勇的履歷中，看不出國資委在他的領導下會變得更強勢的跡象。
Social Gating is a powerful force and, unlike direct exclusion, works in a much more scalable fashion at Internet sized growth rates.
社交門衛是一個強有力的，而且不像其他排除方法，社交門衛可以在更大規模的環境下起作用，尤其是現在這樣迅速成長的互聯網環境。
Now, a new study offers insight into why contagious yawning is such a powerful force.
近日，一項新的研究提供了一種新的關于“傳染哈欠為什么有這么大的威力”的看法。
He says the business market is the most powerful force for economic growth and lifting people out of poverty.
他說商業市場是對經濟發展和幫助人們脫離貧困是最有力的力量。
He used powerful force to lift the fallen tree from her body.
他用強大的力量從她的身上抬起倒下的樹。
Individuals are a powerful force within urban settings making changes that have enormous health benefits for us all.
在城市背景下，個人有著強大的力量，可以作出有益于大眾健康的變化。
Speaker after speaker praised entrepreneurship as a powerful force for doing good as well as doing well.
發言人紛紛贊美私人創業為做好事、完成任務的強大力量。
To unleash something is to let loose a very powerful force.
意思是釋放能量，力量，權力。
Still, in the mentality of the market, guilt by association can be a powerful force.
不過，在市場看來，牽連效應是一股巨大的力量。
but when Mikhail Gorbachev started his reforms, they were a powerful force behind them.
但當戈爾巴喬夫開始改革的時候，他們是他背后強大的一股力量。
Thomas P. M. Barnett's bracing confidence and radical recommendations make him a powerful force shaping the future of the US military.
ThomasP.M.Barnett令人鼓舞的自信及激進的建議讓他成為塑造美國軍事未來的一個強大力量。
Businesses acting as businesses, not as charitable donors, are the most powerful force for addressing the pressing issues we face.
企業作為公司業務，而不是作為慈善捐贈者，是最強大的力量解決我們所面臨的緊迫問題。
